"central" in Japanese

• 中心的

Definition

場所の中央にあること、または物事や考え方において非常に重要で中心的な役割を果たすことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「central」は「中心的な役割」「中心地」など、フォーマルで中立的な場面でよく使われます。「main」や「key」よりも構造的・学術的な響きを持つことがあります。

Examples

The hotel is in a central part of the city.

ホテルは市内の**中心的な**場所にあります。

Water is central to life.

水は生命にとって**中心的な**存在です。

She plays a central role in the team.

彼女はチームで**中心的な**役割を果たしている。

Cost is central to our decision, so we need all the numbers first.

費用は私たちの決定にとって**中心的な**要素ですから、まずすべての数字が必要です。

We need an office that's more central, closer to the train station.

もっと**中心的な**、駅に近いオフィスが必要です。

At the end of the day, trust is central to any good relationship.

最終的に、信頼はどんな良い関係においても**中心的な**ものです。