"censorship" in Arabic

• الرقابة

Definition

الرقابة هي ممارسة التحكم أو تقييد الوصول إلى المعلومات أو الخطاب أو الأعمال الفنية، غالبًا من قبل الحكومات أو المنظمات، لمنع بعض الأفكار أو المحتوى من أن تُرى أو تُسمع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات السياسية أو الاجتماعية أو الإعلامية. من الشائع قول 'الرقابة الحكومية'، 'الرقابة على الإنترنت'، 'الرقابة الصارمة'. عادة تشير إلى قمع رسمي أو منظم، وليس اختيارات فردية.

Examples

The government imposed censorship on the news.

فرضت الحكومة **الرقابة** على الأخبار.

Many artists protested against censorship.

احتج كثير من الفنانين على **الرقابة**.

Censorship can limit what people read online.

يمكن أن تحد **الرقابة** مما يقرأه الناس عبر الإنترنت.

Growing censorship on social media worries many users.

ارتفاع **الرقابة** على وسائل التواصل الاجتماعي يقلق الكثير من المستخدمين.

He believes censorship stops important conversations from happening.

يعتقد أن **الرقابة** تمنع حدوث مناقشات هامة.

Movies often face strict censorship in some countries.

كثيراً ما تواجه الأفلام **رقابة** صارمة في بعض الدول.