"cement" in Arabic

• أسمنت

Definition

مسحوق رمادي يخلط بالماء والرمل لصنع الخرسانة ويستخدم في البناء. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شيء يربط أو يوحد الأشياء بشكل معنوي.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'cement' كاسم للمادة، ولكن يمكن أن يأتي كفعل أيضاً (مثل 'to cement a relationship'). في البناء يقصد به المسحوق وليس الخرسانة الجاهزة. والاستخدام المجازي شائع في المواقف الرسمية أو شبه الرسمية.

Examples

The workers mixed cement to build the wall.

قام العمال بخلط **الأسمنت** لبناء الجدار.

Please don't walk on the wet cement.

من فضلك لا تمشِ على **الأسمنت** الرطب.

They used cement to fix the broken steps.

استخدموا **الأسمنت** لإصلاح الدرج المكسور.

A handshake can help cement a new business partnership.

المصافحة يمكن أن تساعد في **توطيد** شراكة تجارية جديدة.

Over time, trust will cement the team's bond.

مع الوقت، الثقة سوف **تعزز** رابطة الفريق.

They poured cement around the posts to keep them stable.

سكبوا **الأسمنت** حول الأعمدة لإبقائها ثابتة.