"cellmate" in Japanese

• 同房者
• 牢屋仲間

Definition

刑務所や拘置所で同じ房（セル）を共有している他の受刑者や被拘禁者のこと。

Usage Notes (Japanese)

刑務所専用の用語。病院や他の「セル」とは使いません。「my cellmate」など名詞として使います。

Examples

My cellmate taught me how to play chess.

私の**同房者**がチェスのやり方を教えてくれた。

He shares the cell with his cellmate.

彼は**同房者**と房を共有している。

The guard called out to my cellmate.

看守が私の**同房者**の名前を呼んだ。

I got really close to my cellmate during those years inside.

あの数年間で私は**同房者**とすごく仲良くなった。

Rumor has it his cellmate helped him escape.

うわさでは、彼の**同房者**が脱獄を手助けしたらしい。

When I first met my cellmate, I wasn't sure I could trust him.

最初に**同房者**と会った時、信頼できるかどうか分からなかった。