"celibate" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que escolhe não se casar nem ter relações sexuais, geralmente por motivos religiosos ou pessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, comum em ambientes religiosos (padres, monges, freiras). Pode ser substantivo ou adjetivo. Não confunda 'celibato' com 'solteiro'; 'celibato' implica não ter relações sexuais, já 'solteiro' apenas não é casado.
Examples
He has chosen to stay celibate for his whole life.
Ele escolheu permanecer **celibatário** por toda a sua vida.
Some priests must remain celibate.
Alguns padres precisam permanecer **celibatários**.
She lives a celibate life by choice.
Ela vive uma vida **celibatária** por escolha.
Being celibate isn't always easy, especially in a world that values relationships.
Ser **celibatário** nem sempre é fácil, especialmente em um mundo que valoriza os relacionamentos.
He joked that he was celibate just because he was too busy to date.
Ele brincou dizendo que era **celibatário** só porque estava ocupado demais para namorar.
Many people are surprised to learn someone is celibate for personal reasons, not just religion.
Muita gente se surpreende ao descobrir que alguém é **celibatário** por motivos pessoais, não só religiosos.