"celibacy" in Japanese

独身主義禁欲

Definition

独身主義とは、結婚せず、性的な関係も持たない状態を指し、宗教的または個人的な理由で選ばれることが多いです。

「独身主義」や「禁欲」は宗教関係者や修道者について話す際によく使われ、長期的・恒久的な決断を意味します。一時的な禁欲とは異なります。

Many monks practice celibacy as part of their spiritual path.

多くの僧侶は修行の一環として**独身主義**を実践しています。

He made a vow of celibacy when he became a priest.

彼は司祭になったとき、**独身主義**の誓いを立てました。

Celibacy is common in some religious traditions.

いくつかの宗教伝統では**独身主義**が一般的です。

For her, choosing celibacy was a personal decision unrelated to religion.

彼女にとって**独身主義**を選んだのは宗教とは無関係の個人的な決断でした。

Some people practice celibacy for a period of time, while others choose it for life.

**独身主義**を一時的に実践する人もいれば、生涯選ぶ人もいます。

There's often debate about whether celibacy should be required for religious leaders.

宗教指導者に**独身主義**が義務付けられるべきかどうかはよく議論されます。