"celebrity" in Arabic

• مشهور
• شخصية مشهورة

Definition

الـ celebrity هو شخص مشهور، خاصةً إذا كان معروفًا جدًا في الترفيه أو الرياضة أو الإعلام. ويمكن أن تُستعمل الكلمة أيضًا بشكل أوسع لأي شخص يحظى باهتمام كبير من الجمهور.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في ثقافة المشاهير ووسائل الإعلام. تركّز 'celebrity' على الشهرة العامة أمام الناس، بينما 'famous person' أوسع وأكثر حيادًا. من التراكيب الشائعة 'celebrity chef' و'celebrity gossip' و'celebrity culture'. وقد تحمل أحيانًا نبرة سلبية خفيفة عند انتقاد الاهتمام الزائد أو الشهرة السطحية.

Examples

That actor is a famous celebrity.

ذلك الممثل **مشهور** معروف.

She became a celebrity after the TV show.

أصبحت **مشهورة** بعد البرنامج التلفزيوني.

Many people want a photo with the celebrity.

يريد كثير من الناس صورة مع **المشهور**.

He acts like a celebrity, even though almost nobody knows him.

يتصرّف كأنه **مشهور**، مع أن لا أحد تقريبًا يعرفه.

Overnight, she went from a regular student to an internet celebrity.

بين ليلة وضحاها، تحوّلت من طالبة عادية إلى **مشهورة** على الإنترنت.

Being a celebrity sounds fun, but the lack of privacy would be hard.

أن تكون **مشهورًا** يبدو ممتعًا، لكن قلة الخصوصية ستكون صعبة.