"celebrate" in Russian
Definition
Выполнять что-то приятное или особенное по случаю важного события, достижения или праздника, а также выражать признание или уважение.
Usage Notes (Russian)
'Праздновать день рождения', 'праздновать победу', 'праздновать с семьёй' часто используются. Слово акцентирует сам повод, а не просто вечеринку. В формальном смысле может значить почтить кого-то или что-то.
Examples
We celebrate my sister's birthday every year.
Мы каждый год **отмечаем** день рождения моей сестры.
They celebrated after the game.
После игры они **праздновали**.
The city will celebrate the holiday with music and food.
Город будет **отмечать** праздник музыкой и едой.
Let's celebrate—you finally got the job!
Давай **отпразднуем** — ты наконец получил работу!
We don't need a big dinner to celebrate; staying home is enough.
Нам не нужен большой ужин, чтобы **отпраздновать**; дома посидеть — этого достаточно.
The festival celebrates local art and music.
Этот фестиваль **прославляет** местное искусство и музыку.