"ceases" in Japanese
やむ終わる
Definition
何かが続かなくなり、終わることや起こらなくなること。
Usage Notes (Japanese)
やや硬い表現で、フォーマルや書き言葉でよく使われます。「stop」ほど日常的ではありません。
Examples
The noise ceases when the bell rings.
ベルが鳴ると騒音が**やむ**。
Rain ceases in the afternoon.
午後には雨が**やむ**。
Breathing ceases when someone dies.
人が亡くなると呼吸が**止まる**。
Once the music ceases, please turn on the lights.
音楽が**終わったら**、明かりをつけてください。
The company ceases operations next month.
その会社は来月、事業を**終了する**。
She ceases to be surprised by his excuses now.
もう彼の言い訳には**驚かなくなった**。