"caved" in Japanese

屈した崩れた

Definition

「caved」は、抵抗した後に諦めたり、外部からの圧力で屈服することや、構造物が中へ崩れ落ちることを指します。

主に口語的な表現で、「ついにcaved」「caved in」は圧力に屈した時や崩壊を表します。「cave（洞窟）」とは意味が異なるので注意。

He finally caved and let the kids have ice cream.

彼はとうとう**屈した**ので、子供たちにアイスクリームをあげました。

The roof caved during the storm.

嵐のとき、屋根が**崩れた**。

After hours of negotiation, she caved to their request.

何時間も交渉した後、彼女は彼らの要求に**屈した**。

My parents never caved when I asked for a puppy.

私が子犬をねだっても、両親は決して**屈した**ことがなかった。

The pressure was too much, so the team caved and agreed to change the plan.

プレッシャーが強すぎて、チームは**屈した**そして計画を変えることに同意した。

The wall looked strong, but it caved once they started digging underneath.

壁は丈夫そうだったが、下を掘り始めると**崩れた**。