"cautious" in Arabic

• حذر
• متأنٍ

Definition

الشخص الحذر يتجنب الخطر أو المشاكل أو الأخطاء. يفكر قبل أن يتصرف ولا يخاطر دون داعٍ.

Usage Notes (Arabic)

'Cautious' أكثر رسمية بقليل من 'careful'، ويشير غالبًا إلى تجنب المخاطر. الاستخدامات الشائعة تشمل: 'cautious approach'، 'be cautious about'، 'cautious optimism'. لا يُستخدم للإشارة إلى اللطف الجسدي؛ استخدم 'gentle' لذلك.

Examples

Please be cautious when crossing the street.

يرجى أن تكون **حذراً** عند عبور الشارع.

He is always cautious with his money.

هو دائماً **حذر** في إنفاق أمواله.

The teacher gave a cautious answer to the question.

أعطى المعلم إجابة **حذرة** على السؤال.

She's cautious about trusting new people too quickly.

هي **حذرة** من أن تثق في أشخاص جدد بسرعة كبيرة.

Investors are cautious after last year's losses.

المستثمرون أصبحوا **حذرين** بعد خسائر العام الماضي.

I'm cautious by nature, so I plan everything ahead.

أنا **حذر** بطبيعتي، لذلك أخطط لكل شيء مسبقاً.