"causes" in Japanese

• 原因
• 引き起こす

Definition

名詞としては、何かが起こる理由を意味します。動詞としては、特に悪いことや目立つことを引き起こすことです。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やフォーマルな場でもよく使われます。動詞では「cause problems」「cause damage」のように後ろに目的語が続きます。名詞では「the cause of」「root cause」「for a good cause」などとよく使われます。「because」と混同しないように注意してください。

Examples

Too much sugar causes tooth problems.

砂糖の摂りすぎは歯の問題を**引き起こします**。

We do not know what causes the noise.

私たちは何がこの音を**引き起こす**のか分かりません。

Stress causes headaches for some people.

ストレスは一部の人に頭痛を**引き起こします**。

I do not want to say anything that causes trouble.

トラブルを**引き起こす**ことは言いたくありません。

Lack of sleep causes me to forget things.

睡眠不足は私が物を忘れることを**引き起こします**。

Nobody has figured out what causes this bug yet.

まだ誰もこのバグの**原因**を突き止めていません。