"caucasian" in Japanese
コーカソイド白人
Definition
コーカソイド(白人)は、主に欧米で使われる白人またはヨーロッパ系の人を指す言葉です。やや形式的で古い表現と見なされることもあります。
Usage Notes (Japanese)
「コーカソイド」は法律や研究など公式な場面で使われますが、日常会話では「白人」の方が一般的です。表現が古い・不適切とされる場合もあるので、場面に注意してください。
Examples
He is Caucasian and has blue eyes.
彼は**コーカソイド**で青い目をしています。
On the form, she checked the box for Caucasian.
書類で、彼女は**コーカソイド**にチェックを入れました。
The study included both Caucasian and non-Caucasian participants.
この研究には**コーカソイド**と非コーカソイドの参加者が含まれていました。
Growing up in a mostly Caucasian neighborhood shaped her experiences.
主に**コーカソイド**の多い地域で育ったことが彼女の経験に影響しました。
The doctor asked if I identified as Caucasian for the health survey.
健康調査のために医者が私が**コーカソイド**だと認識しているか尋ねました。
Some people prefer not to use the word Caucasian and say 'white' instead.
「**コーカソイド**」ではなく「白人」と言う人もいます。