"catwalk" in Portuguese (PT)
Definition
Uma catwalk é uma plataforma estreita e elevada onde modelos desfilam num desfile de moda. Também pode ser um passadiço estreito em teatros ou edifícios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente usado para desfiles de moda: 'desfilar na passerelle'. Também pode ser um passadiço elevado em teatros ou indústrias. Em moda, 'catwalk' e 'runway' significam quase o mesmo.
Examples
The model walked down the catwalk in a red dress.
A modelo desfilou na **passerelle** com um vestido vermelho.
He fixed the light from a narrow catwalk above the stage.
Ele arranjou a luz de um **passadiço elevado** em cima do palco.
Many designers show their new clothes on the catwalk.
Muitos estilistas mostram as suas novas roupas na **passerelle**.
She was nervous before stepping onto the catwalk for her first show.
Ela estava nervosa antes de subir à **passerelle** no seu primeiro desfile.
Some technicians use a catwalk above the ceiling to adjust lights during performances.
Alguns técnicos usam um **passadiço elevado** por cima do teto para ajustar as luzes durante os espetáculos.
If you love fashion, seeing the latest trends on the catwalk is inspiring.
Se gostas de moda, ver as tendências mais recentes na **passerelle** é inspirador.