"catwalk" in Japanese
Definition
キャットウォークは、ファッションショーでモデルが歩く細長い高いステージ、または劇場や建物内の高い細い通路のことです。
Usage Notes (Japanese)
ファッションで使う場合「ランウェイ」と同じ意味です。「catwalk show」「catwalkを歩く」のような表現で使われます。劇場や工場などでは単なる通路としても使います。
Examples
The model walked down the catwalk in a red dress.
モデルは赤いドレスで**キャットウォーク**を歩いた。
He fixed the light from a narrow catwalk above the stage.
彼はステージ上の狭い**キャットウォーク**からライトを調整した。
Many designers show their new clothes on the catwalk.
多くのデザイナーが新作を**キャットウォーク**で披露する。
She was nervous before stepping onto the catwalk for her first show.
彼女は初めてのショーで**キャットウォーク**へ上がる前に緊張していた。
Some technicians use a catwalk above the ceiling to adjust lights during performances.
パフォーマンス中に照明を調整するため、技術者の中には天井上の**キャットウォーク**を利用する人もいる。
If you love fashion, seeing the latest trends on the catwalk is inspiring.
ファッションが好きなら、最新トレンドを**キャットウォーク**で見るのは刺激的です。