"catwalk" in Bengali

• ক্যাটওয়াক
• সঙ্কীর্ণ উঁচু মঞ্চ (ফ্যাশন শো)
• সরু পথ (থিয়েটার/ভবন)

Definition

ক্যাটওয়াক হলো একটি সরু, উঁচু মঞ্চ যেখানে মডেলরা ফ্যাশন শোতে হাঁটে। এটি থিয়েটার বা কোনো ভবনে উঁচু, সরু হাঁটার পথ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ফ্যাশন শো 'walk the catwalk' বলতে বোঝানো হয়। অন্য প্রয়োগে, থিয়েটার বা শিল্প প্রতিষ্ঠানে সরু উঁচু পথ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। ফ্যাশনে 'catwalk' এবং 'runway' একইরকম অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The model walked down the catwalk in a red dress.

মডেলটি লাল ড্রেস পরে **ক্যাটওয়াক**-এ হাঁটল।

He fixed the light from a narrow catwalk above the stage.

সে মঞ্চের ওপর সরু **ক্যাটওয়াক** থেকে লাইট ঠিক করেছিল।

Many designers show their new clothes on the catwalk.

অনেক ডিজাইনার তাদের নতুন পোশাক **ক্যাটওয়াক**-এ প্রদর্শন করেন।

She was nervous before stepping onto the catwalk for her first show.

তার প্রথম শোর আগে **ক্যাটওয়াক**-এ ওঠার আগে সে নার্ভাস ছিল।

Some technicians use a catwalk above the ceiling to adjust lights during performances.

কিছু টেকনিশিয়ান পরিবেশনা চলাকালে ছাদের ওপরের **ক্যাটওয়াক** ব্যবহার করেন আলো সামঞ্জস্য করতে।

If you love fashion, seeing the latest trends on the catwalk is inspiring.

যদি তুমি ফ্যাশন ভালোবাসো, **ক্যাটওয়াক**-এ নতুন ট্রেন্ড দেখা অনুপ্রেরণাদায়ক।