"catheter" in Arabic

• قسطرة

Definition

القسطرة هي أنبوب رفيع ومرن يُدخل في الجسم لإزالة أو إيصال السوائل، ويستخدم غالبًا في الإجراءات الطبية مثل تفريغ البول من المثانة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي ويستخدم غالباً في المستشفيات أو العيادات. من الشائع قول: 'قسطرة بولية'، 'إدخال القسطرة'، 'قسطرة القلب'. يمكن أن يُستخدم في مناطق مختلفة من الجسم.

Examples

The nurse inserted a catheter to help the patient urinate.

الممرضة أدخلت **قسطرة** لمساعدة المريض على التبوّل.

The doctor removed the catheter after the operation.

أزال الطبيب **القسطرة** بعد العملية.

A catheter can be used to give medicine directly into the vein.

يمكن استخدام **قسطرة** لإعطاء الدواء مباشرة في الوريد.

If you feel pain while the catheter is in, let the nurse know right away.

إذا شعرت بأي ألم أثناء وجود **القسطرة**، أخبر الممرضة فوراً.

He had to stay overnight because of a problem with his catheter.

اضطر للبقاء طوال الليل بسبب مشكلة في **القسطرة** الخاصة به.

They explained how the catheter would feel before starting the procedure.

شرحوا له كيف ستكون مشاعر وجود **القسطرة** قبل بدء الإجراء.