"cath" in Japanese

• カテーテル（カテ）
• カテ手技

Definition

「カテ」は「カテーテル」の略で、体内に挿入して体液を排出したり薬剤を投与する医療用の管、またはそれを使った処置を指します。

Usage Notes (Japanese)

「カテ」は医療現場の略語で、一般的な場や正式な文書では避けるべきです。「心カテ」など手技名でよく使われます。猫（cat）とは無関係です。

Examples

The nurse prepared the cath for surgery.

看護師が手術のために**カテ**を準備した。

He went in for a heart cath yesterday.

昨日、彼は心臓の**カテ**を受けた。

Doctors checked if the cath was in place.

医師たちは**カテ**がちゃんと入っているか確認した。

After the cath, he needed to rest for a few hours.

**カテ**の後、彼は数時間休む必要があった。

They scheduled a cath to find out what was wrong with his heart.

心臓の異常を調べるために**カテ**が予定された。

If you're worried about the cath, ask your doctor what to expect.

**カテ**が心配なら、どんなものか医師に聞いてみてください。