"catered" em Arabic

• قدم الطعام
• قام بتقديم خدمات الضيافة

Definição

قدم الطعام والشراب لمناسبة أو مجموعة، غالبًا كمزود محترف للخدمات.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف المناسبات (أعراس، اجتماعات، حفلات) حيث تُقدَّم الأطعمة والمشروبات من شركة أو خدمة ضيافة محترفة. لا يُستخدم للأطعمة المنزلية المعدة للعائلة أو الأصدقاء.

Exemplos

The wedding was catered by an Italian restaurant.

تم **تقديم الطعام** في الزفاف من قبل مطعم إيطالي.

Our school event was fully catered last year.

كان حدث المدرسة العام الماضي **مقدَم عليه الطعام بالكامل**.

The conference was catered for 200 guests.

تم **تقديم الطعام** في المؤتمر لـ200 ضيف.

We were so relieved that the birthday party was catered—no cooking stress!

كنا مرتاحين أن حفلة عيد الميلاد كانت **مقدَم عليها الطعام**—ما في أي توتر بسبب الطبخ!

Have you ever been to a catered picnic at the beach?

هل سبق وحضرت نزهة على الشاطئ كانت **مقدَم عليها الطعام**؟

The meeting ran late, but luckily it was catered so everyone could grab food afterward.

الاجتماع طال، ولحسن الحظ كان **مقدَم عليه الطعام** فالجميع قدر يأكل بعده.