"cater" in Arabic

• يقدّم الطعام
• يلبي (الاحتياجات)

Definition

تقديم الطعام والشراب في المناسبات، أو تلبية احتياجات أو رغبات مجموعة من الناس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لخدمات تموين الطعام في المناسبات: 'cater a wedding'. يمكن أن يعني أيضًا تلبية احتياجات مجموعة: 'cater to children'. الاستخدام غير الغذائي أكثر رسمية. لا تخلط مع 'serve'، فـ'cater' تشمل التنظيم والتوفير.

Examples

They cater for weddings and birthday parties.

هم **يقدّمون الطعام** في حفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

Our restaurant can cater large groups.

مطعمنا يمكنه **تقديم الطعام** لمجموعات كبيرة.

Does this company cater school lunches?

هل تقوم هذه الشركة **بتقديم** وجبات الغداء المدرسية؟

We try to cater to all our clients' needs.

نسعى إلى **تلبية** جميع احتياجات عملائنا.

The hotel will cater your entire event, including snacks and drinks.

الفندق سيقوم **بتقديم الطعام** لكامل الحدث، بما في ذلك الوجبات الخفيفة والمشروبات.

Some TV shows cater to young audiences by using trendy language.

بعض البرامج التلفزيونية **تلبي** رغبات الشباب باستخدام لغة عصرية.