"catchy" in Arabic

• جذاب
• سهل التذكر (أغنية)

Definition

شيء يسهل تذكره أو يجذب الانتباه، مثل أغنية أو شعار إعلاني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للأغاني أو الشعارات أو العناوين أو الإعلانات. يعني أن الشيء سهل التذكر وجذاب. غالبًا يكون إيجابيًا، ولكن أحيانًا يشير إلى البساطة أو التكرار الزائد. تعبيرات شائعة: 'catchy tune', 'catchy jingle', 'catchy phrase'.

Examples

That song has a catchy melody.

تلك الأغنية لها لحن **جذاب**.

They're looking for a catchy name for their new product.

إنهم يبحثون عن اسم **جذاب** لمنتجهم الجديد.

She wrote a catchy jingle for the commercial.

كتبت جينغل **جذاب** للإعلان.

The chorus is so catchy, I can't stop singing it.

الكورَس **جذاب** لدرجة أنني لا أستطيع التوقف عن غنائه.

That ad has a really catchy slogan—everyone remembers it.

ذلك الإعلان لديه شعار **جذاب حقًا** - الجميع يتذكره.

If you want people to notice your brand, you need a catchy logo.

إذا أردت أن يلاحظ الناس علامتك التجارية، فأنت بحاجة إلى شعار **جذاب**.