"catches" 的Japanese翻译

• 捕まえる
• 間に合う
• 聞き取る
• かかる (病気)

释义

「catches」は物を捕まえる、バスや電車に間に合う、病気にかかる、人の話や間違いなどに気づくといった意味があります。

用法说明（Japanese）

文脈で意味が変わる動詞です。'catch a bus'は乗り物に間に合うこと、'catch a cold'は病気にかかること、'catch what someone said'は意味を理解するときに使います。

例句

She catches the ball with one hand.

彼女は片手でボールを**捕まえる**。

He catches the bus at 8 every morning.

彼は毎朝8時にバスに**間に合う**。

My son catches a cold every winter.

息子は毎年冬になると風邪に**かかる**。

She always catches small mistakes before anyone else does.

彼女はいつも他の人より先に小さな間違いを**見つける（捕まえる）**。

If he leaves now, he catches the last train home.

今出発すれば、彼は最後の電車に**間に合う**。

I don't think he catches what I mean half the time.

彼は私の言っていることの半分も**理解していない（聞き取れない）**と思う。