"catches" in Hindi

• पकड़ता है
• पकड़ लेता है
• पकड़ पाता है

Definition

यह 'catch' का third-person singular रूप है। इसका मतलब किसी चीज़ को पकड़ना, चलती हुई चीज़ को थाम लेना, कुछ सुन या नोटिस कर लेना, कोई बीमारी लगना, या बस, ट्रेन आदि समय पर पकड़ लेना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत आम और कई अर्थों वाला verb है, इसलिए अर्थ context से तय होता है। आम patterns हैं: 'catch a ball', 'catch a bus', 'catch a cold', 'catch what someone said'. इसे सिर्फ हाथ से पकड़ने के अर्थ में न समझें; यह transport, बीमारी और सुन/समझ लेने के लिए भी बहुत इस्तेमाल होता है।

Examples

She catches the ball with one hand.

वह एक हाथ से गेंद **पकड़ती है**।

He catches the bus at 8 every morning.

वह हर सुबह 8 बजे बस **पकड़ता है**।

My son catches a cold every winter.

मेरा बेटा हर सर्दी में **ज़ुकाम पकड़ लेता है**।

She always catches small mistakes before anyone else does.

वह हमेशा सबसे पहले छोटी गलतियाँ **पकड़ लेती है**।

If he leaves now, he catches the last train home.

अगर वह अभी निकले, तो आख़िरी ट्रेन **पकड़ लेता है**।

I don't think he catches what I mean half the time.

मुझे नहीं लगता कि वह आधे समय भी मेरी बात **समझ पाता है**।