"catches" in Chinese (Traditional)

• 抓住
• 接住
• 趕上

Definition

這是動詞 'catch' 的第三人稱單數形式。它可以表示抓住、接住、聽見或注意到某事、染上疾病，或及時趕上公車、火車等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常見、意思很多的動詞，具體意思要看語境。常見搭配有 'catch a ball'、'catch a bus'、'catch a cold'、'catch what someone said'。它不只表示「抓」，還常表示「趕上」「染上」或「聽清/理解」。

Examples

She catches the ball with one hand.

她用一隻手**接住**球。

He catches the bus at 8 every morning.

他每天早上八點**趕上**公車。

My son catches a cold every winter.

我兒子每年冬天都會**感冒**。

She always catches small mistakes before anyone else does.

她總是比別人先**發現**小錯誤。

If he leaves now, he catches the last train home.

如果他現在出發，就能**趕上**回家的末班火車。

I don't think he catches what I mean half the time.

我覺得他有一半的時候都**沒聽懂**我的意思。