"catatonic" in Arabic
Definition
يصف حالة لا يستطيع فيها الشخص الحركة أو الكلام أو إظهار أي مشاعر، وغالبًا ما يُرى في بعض الحالات النفسية أو العصبية الشديدة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في الطب أو الطب النفسي، ويمكن استخدامه مجازًا لشخص غير متجاوب عاطفيًا أو في حالة صدمة. لا يُستخدم لوصف الهدوء العادي.
Examples
The patient was catatonic and did not respond to questions.
كان المريض **جامدًا** ولم يرد على الأسئلة.
She became catatonic after hearing the bad news.
أصبحت **جامدة** بعد سماع الأخبار السيئة.
A catatonic state can last for hours or even days.
قد تستمر الحالة **الجامدة** لساعات أو حتى أيام.
He just sat there, catatonic, after the accident.
جلس هناك **جامدًا** بعد الحادث.
It was like she went catatonic from shock.
كان الأمر كما لو أنها أصبحت **جامدة** من الصدمة.
After the argument, he was so withdrawn he seemed almost catatonic.
بعد الشجار، أصبح منطويًا لدرجة بدا وكأنه **جامد** تقريبًا.