"catalyst" in Japanese

• 触媒

Definition

触媒とは、変化や出来事を早めるきっかけとなる物や人のことです。化学では反応を速め、状況によっては変化のきっかけになります。

Usage Notes (Japanese)

『catalyst』は科学用語だけでなく、比喩的にも使われます（例:『変化の触媒』）。化学では消費されずに反応を速めます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.

**触媒**は使われずに化学反応を速めます。

She was the catalyst for the new project at work.

彼女は職場で新しいプロジェクトの**触媒**となった。

Water can act as a catalyst in some processes.

水はある過程で**触媒**として働くことがある。

His speech was the catalyst that got everyone talking about change.

彼のスピーチが、みんなが変化について話し始める**触媒**になった。

Social media has been a real catalyst for political movements lately.

最近はSNSが政治運動の大きな**触媒**になっている。

Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.

時に、大きな変化の**触媒**となるのはちょっとした出来事だけだったりする。