"catalogs" in Japanese

• カタログ

Definition

カタログは商品やアイテム、資料などを一覧で紹介し、説明や写真が載っている冊子やリストです。動詞では、物事を体系的にリスト化・整理することを指します。

Usage Notes (Japanese)

商品や本などの正式なリストに使われます。「product catalogs」「library catalogs」などのように、複数形で異なるコレクションを指します。動詞の場合は、きちんと整理して記録する時に使われます。

Examples

The store sends out new catalogs before each season.

お店は毎シーズン新しい**カタログ**を送ります。

Many libraries have online catalogs for books.

多くの図書館には本のオンライン**カタログ**があります。

She catalogs each new painting in her studio.

彼女はアトリエで新しい絵を一つずつ**カタログ**に記録します。

I love flipping through holiday catalogs for gift ideas.

ギフトのアイデアを探すためにホリデー**カタログ**を見るのが大好きです。

The museum carefully catalogs every artifact before display.

美術館は展示前にすべての遺物を丁寧に**カタログ**化します。

Most companies now keep their product catalogs online instead of printing them.

今ではほとんどの会社が印刷の代わりに商品**カタログ**をオンラインで保管しています。