"casualty" بـUrdu
التعريف
کوئی شخص جو حادثے، جنگ یا آفت میں زخمی یا ہلاک ہوا ہو، اسے casualty کہتے ہیں۔ زیادہ تر خطرناک صورتحال میں جانی نقصان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ خبروں، فوجی اور طبی سیاق میں زیادہ بولا جاتا ہے۔ جانی نقصان (زخمی یا ہلاکت) کے لیے ہے، مالی نقصان کے لیے نہیں۔ victim ہر دفعہ مترادف نہیں ہوتا۔ برطانیہ میں ‘casualty department’ سے مراد ایمرجنسی روم ہے۔
أمثلة
There was only one casualty in the car accident.
کار حادثے میں صرف ایک **جانی نقصان** ہوا۔
The military reported three casualties after the battle.
فوج نے لڑائی کے بعد تین **جانی نقصان** کی اطلاع دی۔
Floods caused many casualties in the region.
سیلاب نے علاقے میں کئی **جانی نقصان** کیے۔
Medics rushed to help the casualties at the scene.
طبی عملہ جائے وقوعہ پر **جانی نقصان** کی مدد کو دوڑا۔
Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.
بدقسمتی سے، طوفان نے چھوٹے ماہی گیر گاؤں کو اپنی تازہ ترین **جانی نقصان** بنا دیا۔
The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.
کمپنی کی ناقص انتظامیہ معاشی بحران کی بڑی **جانی نقصان** تھی۔