"casualty" in Russian
Definition
«Casualty» — это человек, который получил ранение или погиб во время аварии, войны или бедствия. Обычно употребляется для описания пострадавших в опасных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто употребляется в военных и медицинских новостях. Означает как раненых, так и погибших, но не материальный ущерб. Не всегда заменяется на «жертва». В британском английском «casualty department» — приёмное отделение.
Examples
There was only one casualty in the car accident.
В автомобильной аварии был лишь один **жертва**.
The military reported three casualties after the battle.
После боя военные сообщили о трёх **жертвах**.
Floods caused many casualties in the region.
Наводнения привели ко многим **жертвам** в регионе.
Medics rushed to help the casualties at the scene.
Медики спешили на помощь **жертвам** на месте происшествия.
Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.
К сожалению, шторм сделал эту маленькую рыбацкую деревню своей очередной **жертвой**.
The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.
Неэффективное руководство компании стало главной **жертвой** экономического кризиса.