"casualty" in Japanese
死傷者
Definition
事故や戦争、災害などで負傷したり死亡した人を指します。主に危険な状況で被害を受けた人について使います。
Usage Notes (Japanese)
ニュースや軍事、医療の場面でよく使われます。死者と負傷者の両方を示し、被害者(victim)とは使い分けます。「casualty department」は英国で「救急外来」を指します。
Examples
There was only one casualty in the car accident.
その交通事故では**死傷者**は一人だけでした。
The military reported three casualties after the battle.
軍は戦闘後、三人の**死傷者**を報告した。
Floods caused many casualties in the region.
洪水でこの地域に多くの**死傷者**が出た。
Medics rushed to help the casualties at the scene.
医療スタッフは現場の**死傷者**を救助しに急いだ。
Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.
残念ながら、その嵐は小さな漁村を新たな**死傷者**にしてしまった。
The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.
会社のずさんな経営は経済危機の大きな**犠牲者**となった。