"casualty" en Chinese (Traditional)

• 傷亡者
• 死傷者

Definición

在事故、戰爭或災難中受傷或死亡的人。常用來指在危險或暴力情境中受害的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於新聞、軍事與醫療語境。「casualty」包括受傷及死亡，但不包括財產損失。軍事語境下指受傷或死亡的人。別與「victim」混淆，二者重點不同。英式英語裡「casualty department」指急診室。

Ejemplos

There was only one casualty in the car accident.

這場車禍只有一名**傷亡者**。

The military reported three casualties after the battle.

軍方報告說戰鬥後有三名**傷亡者**。

Floods caused many casualties in the region.

洪水在該地區造成了許多**傷亡者**。

Medics rushed to help the casualties at the scene.

醫護人員趕到現場救助**傷亡者**。

Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.

不幸的是，這場風暴讓這個小漁村成為了最新的**受害者**。

The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.

該公司糟糕的管理成為經濟危機中的一大**受害者**。