"casualty" in Chinese (Simplified)

• 伤亡者
• 死伤者

Definition

在事故、战争或灾难中受伤或死亡的人。通常用于指在危险或暴力情境中受害的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用词，常见于新闻、军事及医疗语境。 ‘Casualty’ 包含受伤和死亡，但不包括财产损失。在军事英语中，包括受伤和死亡人员。不要与 ‘victim’ 混淆，两者关注点不同。英国英语中还有 'casualty department'，指急诊室。

Examples

There was only one casualty in the car accident.

这场车祸只有一名**伤亡者**。

The military reported three casualties after the battle.

军方报告说战斗后有三名**伤亡者**。

Floods caused many casualties in the region.

洪水在该地区造成了许多**伤亡者**。

Medics rushed to help the casualties at the scene.

医护人员赶到现场抢救**伤亡者**。

Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.

不幸的是，这场风暴让这个小渔村成为了最新的**受害者**。

The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.

该公司糟糕的管理成为经济危机中的一大**受害者**。