"casualties" in Urdu

• جانی نقصان
• زخمی افراد

Definition

جنگ، حادثے یا آفت میں مرنے یا زخمی ہونے والے افراد۔ بعض اوقات کسی مشکل صورتحال سے متاثر افراد یا چیزیں بھی ہو سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خبروں و سرکاری رپورٹوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ صرف مرنے والے ہی نہیں، زخمی افراد کو بھی شامل کرتا ہے۔ بعض اوقات استعارۃً کسی مشکل صورتحال کے متاثرین کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

The storm caused several casualties in the village.

طوفان سے گاؤں میں کئی **جانی نقصان** ہوا۔

The report said there were no casualties after the fire.

رپورٹ میں کہا گیا کہ آگ کے بعد کوئی **جانی نقصان** نہیں ہوا۔

The soldiers helped move the casualties to safety.

سپاہیوں نے **زخمی افراد** کو محفوظ مقام پر منتقل کرنے میں مدد کی۔

Thankfully, the crash looked worse than it was, and there were only minor casualties.

خوش قسمتی سے حادثہ جتنا برا دکھ رہا تھا، اتنا نہیں تھا، اور صرف معمولی **زخمی افراد** ہوئے۔

The mayor asked the media not to speculate about casualties until officials confirmed the numbers.

میئر نے میڈیا سے کہا کہ حکام کے تصدیق کرنے تک **جانی نقصان** کے بارے میں قیاس آرائی نہ کریں۔

When the company cut jobs, long-time employees became the first casualties.

جب کمپنی نے نوکریاں کم کیں تو پرانے ملازمین پہلے **جانی نقصان** بنے۔