"casualties" in Russian
Definition
Война, авария или катастрофа кезінде погибшие или получившие ранения люди. Иногда может означать тех, кто пострадал из-за трудных обстоятельств.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных и новостных сообщениях. Слово охватывает как погибших, так и раненых; может также использоваться в переносном значении для обозначения пострадавших от изменений.
Examples
The storm caused several casualties in the village.
В результате бури в деревне были **потери**.
The report said there were no casualties after the fire.
В отчёте сказано, что после пожара не было **пострадавших**.
The soldiers helped move the casualties to safety.
Солдаты помогали эвакуировать **пострадавших** в безопасное место.
Thankfully, the crash looked worse than it was, and there were only minor casualties.
К счастью, авария выглядела хуже, чем была на самом деле, и были только легкие **пострадавшие**.
The mayor asked the media not to speculate about casualties until officials confirmed the numbers.
Мэр попросил СМИ не строить догадок о **потерях**, пока власти не подтвердят цифры.
When the company cut jobs, long-time employees became the first casualties.
Когда компания проводила сокращения, первыми **потерями** стали сотрудники со стажем.