"casualties" in Japanese

• 死傷者

Definition

戦争や事故、災害で亡くなったり、負傷した人々。文脈によっては、困難な状況で何らかの損害を受けた人や物も指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや公式発表で使われる言葉です。「死傷者」は死者と負傷者両方を含みます。比喩的に何かの犠牲となった人や物にも使うことがあります。

Examples

The storm caused several casualties in the village.

嵐によって村にいくつかの**死傷者**が出ました。

The report said there were no casualties after the fire.

報告によると、火事の後に**死傷者**はいなかった。

The soldiers helped move the casualties to safety.

兵士たちは**死傷者**を安全な場所へ運ぶのを手伝った。

Thankfully, the crash looked worse than it was, and there were only minor casualties.

幸いにも事故は見た目ほどひどくなく、軽い**死傷者**だけだった。

The mayor asked the media not to speculate about casualties until officials confirmed the numbers.

市長は、当局が数字を確認するまで**死傷者**について推測しないようメディアに求めた。

When the company cut jobs, long-time employees became the first casualties.

会社がリストラしたとき、長年働いていた従業員が最初の**犠牲者**となった。