"casualties" in Chinese (Traditional)
傷亡人員傷亡
Definition
Casualties 指在戰爭、事故或災難中死亡或受傷的人。在某些語境中,它也可以指在困難情況中受到影響的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於新聞和正式報導,尤其是戰爭、災難和嚴重事故。'Casualties' 同時包括死亡者和傷者,不只表示死亡;它也可用於比喻,指某種變化或問題中的「受害者」,如改革中的失利者。
Examples
The storm caused several casualties in the village.
這場暴風雨在村子裡造成了數名**傷亡人員**。
The report said there were no casualties after the fire.
報告說火災後沒有**傷亡人員**。
The soldiers helped move the casualties to safety.
士兵們幫助把**傷員和其他傷亡人員**轉移到安全地帶。
Thankfully, the crash looked worse than it was, and there were only minor casualties.
幸好,這次撞車看起來比實際更嚴重,只有輕微**傷亡**。
The mayor asked the media not to speculate about casualties until officials confirmed the numbers.
市長要求媒體在官方確認數字之前,不要猜測**傷亡人數**。
When the company cut jobs, long-time employees became the first casualties.
公司裁員時,老員工成了第一批**犧牲者**。