"casually" in Japanese
気軽にカジュアルに
Definition
緊張せず、形式ばらずに、力を入れず自然体でふるまう様子や話し方、服装を表します。
Usage Notes (Japanese)
ふだん着や親しい相手との会話によく使われ、フォーマルな場面には適しません。『dress casually』『casually mention』などのフレーズとしても使われます。
Examples
He was dressed casually for the party.
彼はパーティーに**カジュアルに**服を着ていた。
She spoke casually about her trip.
彼女は旅行のことを**気軽に**話していた。
You can sit casually on the sofa.
ソファに**気軽に**座ってもいいよ。
He casually mentioned he might move to another country.
彼は**さりげなく**他の国に引っ越すかもと言った。
She always greets me casually, like we’re old friends.
彼女はいつも私に**気軽に**挨拶してくれて、まるで昔からの友人のようだ。
People at this office dress pretty casually most days.
このオフィスの人たちは普段**カジュアルに**服を着ていることが多い。