"casual" in Korean

캐주얼한평상시의편안한

Definition

딱딱하거나 공식적이지 않고, 편안하며 부담 없는 것을 뜻합니다. 옷차림, 행동, 관계 등에 자주 사용됩니다.

‘casual clothes’, ‘casual Friday’는 정장 대신 편한 옷차림을 의미합니다. 관계에서는 진지하거나 독점적이지 않을 때 씁니다. ‘careless’(부주의한)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

He wore casual clothes to school.

그는 학교에 **캐주얼한** 옷을 입고 갔다.

The meeting was casual and short.

그 회의는 **캐주얼하고** 짧았다.

They are just casual friends from work.

그들은 직장에서 만난 **캐주얼한** 친구일 뿐이다.

Don’t worry, it’s a pretty casual dinner—you don’t need to dress up.

걱정하지 마, 이건 아주 **캐주얼한** 저녁식사야. 정장 입을 필요 없어.

We’re keeping things casual for now and seeing where it goes.

우리는 지금은 모든 걸 **캐주얼하게** 유지하며 지켜보고 있다.

I like how casual he is with everyone—it makes people feel comfortable.

나는 그가 모두에게 얼마나 **캐주얼한지** 좋아해—사람들이 편하게 느낀다.