"castrate" in Portuguese (BR)
Definition
Remover os testículos de um animal ou pessoa do sexo masculino, geralmente para impedir a reprodução. Também pode ser usado de forma figurada para indicar perda de força ou poder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico e formal, mais comum em contextos veterinários ou médicos. Pode ser ofensivo se usado para pessoas. Uso figurado, como em 'castrar uma ideia', é raro e muito forte. Não confundir com 'esterilizar' para fêmeas.
Examples
The veterinarian will castrate the male cat to prevent more kittens.
O veterinário vai **castrar** o gato macho para evitar mais filhotes.
Farmers often castrate young bulls for safety reasons.
Fazendeiros costumam **castrar** touros jovens por questões de segurança.
It is illegal to castrate someone without their consent.
É ilegal **castrar** alguém sem o consentimento.
The law was so strict, it was basically designed to castrate any form of protest.
A lei era tão rigorosa que praticamente buscava **castrar** qualquer forma de protesto.
Some pet owners choose to castrate their dogs to keep them calm.
Alguns donos de animais optam por **castrar** seus cães para mantê-los calmos.
I can't believe they want to castrate the original idea just to make it safer.
Não acredito que querem **castrar** a ideia original só para deixá-la mais segura.