"castaway" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que ficou sozinha ou isolada, geralmente em uma ilha, após um naufrágio ou outro acidente no mar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se principalmente a pessoas que sobrevivem a naufrágios e ficam isoladas, especialmente em ilhas. Comum em histórias de aventura ou relatos históricos. Não se costuma usar para quem fica perdido em terra firme ou cidades. Normalmente usado no singular ou plural ('castaways').
Examples
The castaway built a shelter from palm leaves.
O **náufrago** construiu um abrigo com folhas de palmeira.
Robinson Crusoe is a famous story about a castaway.
Robinson Crusoé é uma história famosa sobre um **náufrago**.
The boat capsized, leaving him a castaway on the island.
O barco virou, deixando-o como **náufrago** na ilha.
After days at sea, the castaway finally spotted another ship on the horizon.
Após dias no mar, o **náufrago** finalmente avistou outro navio no horizonte.
No one expected to find a castaway living alone for years.
Ninguém esperava encontrar um **náufrago** vivendo sozinho por anos.
He felt like a castaway in a world full of strangers.
Ele se sentia um **náufrago** em um mundo cheio de desconhecidos.