"castaway" in Bengali
Definition
সমুদ্রে দুর্ঘটনার পর একা বা নিঃসঙ্গভাবে কোনও দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি কেবল সমুদ্র বা জাহাজডুবির মতো পরিস্থিতিতে দ্বীপে দীর্ঘদিন আটকে পড়া ব্যক্তির জন্য ব্যবহার হয়। ‘castaway’ সাধারণত নগর বা স্থলভাগে আটকে পড়াদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The castaway built a shelter from palm leaves.
**নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি** তালপাতা দিয়ে একটী আশ্রয় বানিয়েছিল।
Robinson Crusoe is a famous story about a castaway.
রবিনসন ক্রুশো হলেন একজন বিখ্যাত **নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি**-এর গল্প।
The boat capsized, leaving him a castaway on the island.
নৌকাটি ডুবে গেলে সে দ্বীপে একজন **নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি** হয়ে গেল।
After days at sea, the castaway finally spotted another ship on the horizon.
সমুদ্রে কয়েকদিন থাকার পর **নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি** অবশেষে দিগন্তে আরেকটি জাহাজ দেখল।
No one expected to find a castaway living alone for years.
কেউ আশা করেনি যে একজন **নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি** এত বছর একা বেঁচে থাকবে।
He felt like a castaway in a world full of strangers.
সে যেন জীবনভরে অপরিচিতদের মাঝে একজন **নৌকাডুবির পরে দ্বীপে আটকে পড়া ব্যক্তি** হয়ে ছিল।