"cassandra" in Arabic
Definition
“كاساندرا” هو شخص يحذر من مشاكل أو كوارث لكن لا يصدقه أحد؛ مأخوذ من الأساطير اليونانية.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُكتب بحرف كبير لأنها اسم علم. يُستخدم حرفيًا ومجازيًا لمن لا يُستمع لتحذيراته، وأحيانًا بسخرية خفيفة.
Examples
The teacher was a Cassandra, warning about cheating in class.
كانت المعلمة **كاساندرا**، تحذر من الغش في الصف.
Many called him a Cassandra when he predicted the storm.
الكثيرون أطلقوا عليه **كاساندرا** عندما تنبأ بالعاصفة.
No one listened to the Cassandra at the meeting.
لم يستمع أحد إلى **كاساندرا** في الاجتماع.
Don't be a Cassandra—try offering solutions, not just warnings.
لا تكن **كاساندرا**—قدم حلولًا وليس تحذيرات فقط.
After all her ignored warnings, she started to feel like a Cassandra.
بعد كل تحذيراتها التي لم يستمع إليها أحد، بدأت تشعر أنها **كاساندرا**.
Journalists sometimes play the role of Cassandra when covering environmental issues.
غالبًا ما يلعب الصحفيون دور **كاساندرا** عند تناول قضايا البيئة.