"casket" in Portuguese (PT)
Definition
Um caixão é uma caixa onde se coloca um morto para ser sepultado ou cremado. Em alguns contextos, 'casket' também pode significar uma caixa decorativa de joias, mas o uso mais comum é para o corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês americano, 'casket' usa-se mais para funerais; 'coffin' é mais britânico. O significado decorativo (caixa de joias) é raro. A palavra tende a surgir em situações formais e respeitosas sobre a morte.
Examples
The casket was placed in the center of the room.
O **caixão** foi colocado no centro da sala.
Many flowers covered the casket at the funeral.
Muitas flores cobriram o **caixão** no funeral.
The family chose a wooden casket.
A família escolheu um **caixão** de madeira.
He paused by the casket to say a quiet goodbye.
Ele parou ao lado do **caixão** para se despedir em silêncio.
The old jewelry casket belonged to my grandmother.
A antiga **caixa de joias** era da minha avó.
People gathered around the casket, sharing stories and memories.
As pessoas juntaram-se em volta do **caixão**, recordando histórias e memórias.