"casket" in Japanese

棺宝石箱

Definition

棺は、亡くなった人を埋葬や火葬のために納める箱です。また、場合によっては宝石などを入れる装飾箱を指すこともあります。

アメリカ英語では主に葬儀で使われ、「coffin」と同義です。宝石箱の意味は現代ではあまり使われませんが、文芸や歴史的な文脈で見かけます。

The casket was placed in the center of the room.

**棺**は部屋の中央に置かれていた。

Many flowers covered the casket at the funeral.

葬儀で多くの花が**棺**を覆っていた。

The family chose a wooden casket.

家族は木製の**棺**を選びました。

He paused by the casket to say a quiet goodbye.

彼は**棺**のそばで静かに別れを告げた。

The old jewelry casket belonged to my grandmother.

古い宝石**箱**は祖母のものでした。

People gathered around the casket, sharing stories and memories.

人々は**棺**の周りに集まり、思い出を語り合った。