"casings" in Spanish
Definition
Las casings son cubiertas u envolturas que protegen o encierran algo, como la piel de una salchicha, la carcasa de una bala o la capa protectora de una máquina o cables.
Usage Notes (Spanish)
'Casings' se usa en contextos técnicos, culinarios y mecánicos. En comida, se refiere sobre todo a la piel de las salchichas. En armas de fuego, es la carcasa o vaina de la bala. También puede indicar la protección de cables o componentes electrónicos. En otros objetos se suele usar 'funda' o 'cubierta'.
Examples
The electricians placed new casings around the wires.
Los electricistas instalaron nuevas **cubiertas** alrededor de los cables.
All the sausage casings are made from natural materials.
Todas las **tripas** de las salchichas están hechas de materiales naturales.
We found bullet casings at the crime scene.
Encontramos **cápsulas** de bala en la escena del crimen.
After cooking, the sausage casings become thin and easy to eat.
Después de cocinar, las **tripas** de las salchichas se vuelven delgadas y fáciles de comer.
He collects old bullet casings as a hobby.
Él colecciona viejas **cápsulas** de bala como pasatiempo.
Make sure the wire casings aren’t cracked before plugging them in.
Asegúrate de que las **cubiertas** de los cables no estén rotas antes de conectarlos.