"casings" in Russian
Definition
Оболочка — это покрытие или внешний слой, который защищает или закрывает что-либо, например, оболочка колбасы, патронная гильза или защитный чехол для техники и проводов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических и кулинарных контекстах: 'оболочка' для электропроводки, 'кожух' для механизмов, 'гильза' для патронов. Для мебели и одежды чаще говорят 'чехол' или 'футляр'.
Examples
The electricians placed new casings around the wires.
Электрики установили новые **оболочки** вокруг проводов.
All the sausage casings are made from natural materials.
Все **оболочки** для колбас сделаны из натуральных материалов.
We found bullet casings at the crime scene.
Мы нашли **гильзы** на месте преступления.
After cooking, the sausage casings become thin and easy to eat.
После приготовления **оболочки** колбасы становятся тонкими и легко едятся.
He collects old bullet casings as a hobby.
Он собирает старые **гильзы** как хобби.
Make sure the wire casings aren’t cracked before plugging them in.
Убедитесь, что **оболочки** проводов не треснуты, перед тем как их подключать.