"cascade" in Japanese

小さな滝連鎖

Definition

「カスケード」とは、小さな急な滝、または一連の出来事が次々に起こることを指します。

「cascade」は実際の滝にも、出来事や影響が連鎖して続く場合にも使います（例：『cascade of events』）。技術分野でも連鎖する意味で使われることがあります。

The water flowed down the rocks in a beautiful cascade.

水は岩の上を美しい**小さな滝**となって流れ落ちていた。

A cascade of books fell off the shelf.

棚から本が**連鎖的**に落ちてきた。

One problem can cause a cascade of other issues.

一つの問題が他の問題の**連鎖**を引き起こすことがある。

News about the celebrity breakup started a cascade of rumors online.

有名人の破局のニュースがネット上で**噂の連鎖**を生んだ。

After the new policy was announced, there was a cascade of complaints from employees.

新しい方針が発表された後、従業員から**苦情の連鎖**が起こった。

If you miss one payment, it might trigger a cascade of financial problems.

もし支払いをひとつ逃すと、**経済的問題の連鎖**を招くかもしれません。