"casanova" in Chinese (Traditional)

• 花花公子
• 多情男子

Definition

「Casanova」是指非常有魅力且以多段戀愛關係著稱的男性；經常用來形容愛調情或風流的男人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，有時帶點幽默或負面意思。僅形容男性。常見搭配如「他是個真正的花花公子」。通常不是稱讚，常暗指戀愛不認真。

Examples

Tom is a casanova who dates many women.

湯姆是一個**花花公子**，交往很多女朋友。

Lisa warned her friend about the new casanova at work.

莉莎提醒朋友，工作上有個新的**花花公子**。

Many stories are told about the famous casanova in town.

鎮上著名的**花花公子**有很多傳聞。

Don't fall for Mark—he's a real casanova.

別愛上馬克，他可是個**花花公子**。

Every party needs a casanova to keep things interesting.

每個派對總有個**花花公子**讓氣氛熱絡起來。

She laughed and called him a casanova when he flirted with every girl.

她笑著叫他**花花公子**，因為他和每個女孩都調情。