"carved" in Bengali

• খোদাই করা

Definition

কিছু কাটাকুটি ও আকার দিয়ে তৈরি, সাধারণত কাঠ, পাথর ইত্যাদিতে নকশা বা অবয়ব গঠন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'খোদাই করা' শব্দটি সাধারণত শিল্পকর্ম, সাজসজ্জা বা খাবার পরিবেশনে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'carved wood', 'carved pumpkin', 'carved turkey')। 'Carved out' বলতে ইচ্ছাকৃতভাবে জায়গা তৈরি করার অর্থও হতে পারে।

Examples

The statue was carved from marble.

ভাস্কর্যটি মার্বেল দিয়ে **খোদাই করা** হয়েছিল।

We made a carved pumpkin for Halloween.

আমরা হ্যালোইনের জন্য একটি **খোদাই করা** কুমড়ো বানিয়েছিলাম।

The table has beautiful carved legs.

টেবিলটির সুন্দর **খোদাই করা** পা রয়েছে।

He proudly showed us the wooden owl he had carved himself.

সে গর্বের সাথে আমাদের দেখাল যে কাঠের পেঁচাটি সে নিজে **খোদাই করেছে**।

The roast turkey was beautifully carved at the table.

রান্না করা টার্কিটি টেবিলে অত্যন্ত সুন্দরভাবে **খোদাই করা** হয়েছিল।

You could see the artist's details in every line of the carved face.

খোদাই করা** মুখের প্রতিটি রেখাতে শিল্পীর খুঁটিনাটি দেখতে পাওয়া যেত।