"carve" 的Japanese翻译

• 彫る
• 切り分ける

释义

ナイフや道具で木や石などを削って形を作ること。また、調理済みの肉を切り分ける意味もある。

用法说明（Japanese）

芸術作品（「像を彫る」「カボチャを彫る」）や、料理で肉を切り分ける時にも使う。'carve out'は努力して何かを手に入れる意味。'curve'（曲げる）と間違えないように。

例句

He likes to carve animals from wood.

彼は木から動物を**彫る**のが好きです。

Can you carve the turkey for dinner?

夕食のために七面鳥を**切り分けて**くれる？

She learned to carve beautiful patterns in soap.

彼女は石鹸に美しい模様を**彫る**ことを学びました。

Every Halloween, we carve pumpkins together.

毎年ハロウィンには一緒にカボチャを**彫ります**。

His name was carved into the old tree.

彼の名前は古い木に**彫られて**いました。

It takes years to really carve out a place for yourself in this business.

この業界で自分の居場所を**築く**には何年もかかる。